Prevod od "jako to udělal" do Srpski

Prevodi:

kao što

Kako koristiti "jako to udělal" u rečenicama:

I kdyby Vaatu uprchl, dostanu ho zpátky do jeho vězení, jako to udělal Wan.
Èak iako Vaatu pobjegne, strpat æu ga nazad kao što je i Wan uèinio.
Řeknu vám, Kate, že jsem ještě neviděl, aby nějaký rodič tak sabotoval návrat dítěte, jako to udělal Tom.
Moram da ti kažem, Kate, nikad se nisam suoèio sa takvim èinom sabotaže roditelja u potrazi za detetom, kao Tomovim danas.
A já s nimi nechci být na kordy, tak, jako to udělal můj otec.
A ja ne želim da frontalno ukrštam rogove sa njima onako kako je moj otac to èinio.
A Bůh se nad ním neslitoval jako to udělal s Abrahámem.
A Bog se nije sažalio na tatu kao na Abrahama.
Jako to udělal Harry Volk roku 1945.
Kao što je ubijao Harry Volk 1945.
Jako to udělal Luke pro Leiu ve Hvězdných válkách.
Kao što je Luke uradio sa Lei-om u Star Wars.
Jako to udělal Karl Rove při volbách, když se přeorientoval na gaye a lodě.
Kao Karl Rove na zadnjim izborima s temama o gayevima i brodicama.
Vy jste si jen všiml, že existuje, stejně jako to udělal on s 2008-NQ Sub-17.
Jedva ste primeæivali da je ovdje, kao što je i on za 2008-nq sub-17.
Nepodceňujte Miraze, jako to udělal váš otec.
Nemoj potceniti Miraza kao što je tvoj otac uèinio.
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
Jeden pohyb dokáže osvobodit celou generaci, jako to udělal Elvis.
Jedan potez može da oslobodi celu generaciju kao Elvis.
A Bůh chraň, tys ho uzamkl před světem, jako to udělal tvůj otec tobě.
I saèuvaj Bože da ga zakljuèaš negde daleko od sveta, kao što je tvoj otac sa tobom uradio. - Ne!
Povoláme náš Intervenční tým a ten změní vaše myšlení. Jako to udělal s vaším přítelem Charliem.
Ми распоредимо наш интервентни тим и они промене твој ум за тебе, као што смо урадили са твојим пријатељем, Чарлијем.
Odevzdáme se proudu a větru, jako to udělal Tiki.
Predaæemo se strujama i vetru. Kao što je i Tiki pre nas.
Ale ať používají slovo názor, jako to udělal on, protože jestli jsem se dnes neprobudil v nacistickém Německu, tak na to má můj klient právo.
Ali bolje bi bilo da koristite rec "mišljenje", kao što on jeste, jer sem ukoliko se nisam jutros probudio u nacistickoj Nemackoj, to je pravo mog klijenta.
Gerard se dostal Allison do hlavy stejně jako to udělal s Kate.
Gerard je izvrnuo Allisonovu glavu, na isti naèin kao i kod Kate.
Přesně jako to udělal v '92.
Baš kao što je uradio '92.
A když ho přesunu, mohu na něj dávat pozor, stejně jako to udělal on.
Ako ga sklonim, mogu napraviti isto što je i on uèinio za mene.
On ti jen zlomí srdce tak jako to udělal mojí mámě a mě.
On æe ti samo slomiti srce kao što je uradio to sa mojom mamom i sa mnom.
Tvůj otec psal o tom, že rodina je ta nejdůležitější věc, a že bys ji nikdy neměl zahazovat tak, jako to udělal on.
Otac ti je napisao kako je porodica najvažnija stvar, i da nikada ne treba da je odbaciš onako kako je on to uradio.
Stejně jako to udělal, že můžete zabít.
Kao što se saznalo da možeš da ubiješ.
Odstavil mě Franku, stejně jako to udělal tobě.
Isključio me je, Frenk, baš kao što je i tebe.
Hector mi ublíží stejně, jako to udělal Raul!
Hector æe me povrijediti baš kao i Raul! Tu smo.
Jako to udělal loni proti Micronu. A rok předtím proti Suntechu.
Kao što je prošle godine uradio protiv Micron-a a godinu prije protiv Suntech-a.
Může ho s nimi spojit, jako to udělal u Agose?
Kao što je povezao i Agosa?
Nejspíš stejně tak, jako to udělal své matce.
Сигурно је тако било и са његовом мајком.
Potom, co tě okrade a zlomí, stejně jako to udělal mně.
Pošto te opljaèka i slomi. To je pokušao i sa mnom.
Zmizet odtud jako to udělal táta?
Samo pobjeæi odavde kao moj tata?
Dima jede příští týden do Bernu, kde pro prince podepíše přístup na bankovní účty, stejně, jako to udělal jeho přítel Misha.
Dima ima sastanak u Bernu sledeæeg vikenda gde æe potpisati raèune koje kontroliše za Princa, kao što je to radio njegov stari prijatelj Miša.
Hodí tě do řeky, jako to udělal s tvým otcem.
Он је те у реку, као што је урадио твом оцу.
Kvůli čemu tu jsme kromě dosažení slávy, jako to udělal tvůj otec?
Зар не дођосмо да се прославимо, попут твог оца?
Chce se dostat ke Grace, jako to udělal s Leisure, obzvlášť teď, když prosperuje.
Da se dokopa Grace isto kao što je i Wheal Leisure, posebno sada kada napreduje.
Přemýšlela jsem, že pošlu sira Gregora, aby ti rozdrtil hlavu tak, jako to udělal Oberynovi.
Mislila sam da dam ser Gregoru da ti smrvi lobanju baš kao Oberinu.
Jako to udělal Robb Stark v Šeptajícím lese.
Baš kao što je i Rob Stark priredio meni u Šaputavoj šumi.
Raději investujme do vytvoření velkých afrických společností, jako to udělal súdánský podnikatel Mo Ibrahim.
Hajde da investiramo u građenje panafričkih gorostasa poput sudanskog biznismena Mo Ibrahima.
Tak jako to udělal Paul se svým iPhonem.
Ovako je Pol to uradio. Koristio je iPhone.
2.9884231090546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?